Navodi ljude da pucaju na osobe na visokim položajima.
Spinge la gente a sparare alle persone importanti.
Osobe na kojima sam istraživao prešle su kod privatnika.
Mi tolsero i miei soggetti e li usarono in settori privati.
Ali tako bih ševio sve tužne, usamljene osobe na svetu.
Non andresti a letto con una persona però, ma con la cultura del "single".
S obzirom da je on jedini koji je zaražen prijenos sa osobe na osobu je manje vjerojatan od nekog gadnog toksina koji je pokupio u policajèevoj kuæi.
Analizzate il sangue di Foreman. Visto che ha colpito solo lui e' meno probabile che si trasmetta a contatto, quanto invece che sia qualche tossina letale trovata a casa del poliziotto.
Srezali su nestale osobe na jednog detektiva pre pet godina.
Cinque anni fa hanno ridotto il personale ad una persona.
Nemaš pojma kako je kada te love, da živiš na ulici, provališ u kuæu zadnje osobe na svetu od koje si oèekivao pomoæ zato što ti je zadnja nada.
Tu non hai idea di cosa si provi ad essere cacciati, a vivere per strada, a introdurti in casa dell'ultima persona al mondo che pensi che ti aiuterebbe perche' lei e' la tua unica speranza. Pensavo...
A slavne osobe na rehabilitaciji su bitne informacije!
È vitale sapere quale nuova celebrità è in riabilitazione?
Ticalo se toga da budem vrsta... Osobe... Na koju se može raèunati.
Parlava dell'essere quel genere di persona su cui si puo' contare,
Ako neæeš da uradiš to zbog mene, onda uradi zbog sledeæe osobe na kojoj æu se hraniti.
Se non vuoi farlo per me allora... fallo per la prossima persona di cui mi nutriro'.
"Malerova Kletva" se mogla prenositi sa jedne osobe na drugu bilo kada.
La "Maledizione del Blitz" poteva essere trasmessa da una persona ad un'altra in qualunque momento.
Samo dve osobe na svetu su zaista volele Dok Dugana.
C'erano solo due persone al mondo che volevano veramente bene a Doc Dugan.
Gledam da li su iste osobe na oba videa.
Controllo se sono le stesse persone.
Osobe na našem položaju ne moraju se izvinjavati, naša dela govore sama za sebe.
Le persone, nella nostra posizione, non hanno bisogno di scusarsi. Le nostre azioni parlano da sole.
Uskoro æu imati sve što sam ikad želeo, i neæe biti osobe na ovom svetu ili bilo koga drugog ko æe moæi da me zaustavi.
Presto, avro' tutto cio' che ho sempre voluto. E non c'e' nessuno a questo mondo, o in qualsiasi altro... in grado di fermarmi.
Neæe ni puštanje okrivljene osobe na slobodu.
Neanche permettere ad un'assassina che ha confessato di andarsene a piede libero.
Svi su jedna osoba, ali nas dvoje smo jedine razlièite osobe na svetu!
Sono tutti la stessa persona, eccetto tu ed io! Sei l'unica altra persona nel mondo!
Ne razaznajem ime osobe na koju glasi karta, ali prezime je Petrici.
E' impossibile leggere il nome del proprietario, ma il cognome e' Petrizzi.
Mi smo poslednje dve osobe na svetu koje bi se ikad spojile.
Siamo le ultime due persone al mondo che si metterebbero insieme.
Možete li... ili ne da prenesete memoriju sa mrtve osobe na živu?
È in grado di trasferire le memorie da un mammifero morto ad uno vivo?
Navoðenje osobe na zloèin koji inaèe verovatno ne bi poèinila.
Indurre qualcuno a compiere un'azione criminale che in altri casi non avrebbe mai commesso.
To je bakterijska infekcija koja se prenosi sa osobe na osobu i preko muva.
È una infezione batterica che si trasmette da una persona all'altra e attraverso le mosche.
(Smeh) Moj trener za bridž, Šeron Osberg, kaže da ima više slika njenog potiljka nego od bilo koje druge osobe na svetu. (Smeh) Izvini Šeron.
(Risate) La mia insegnante di bridge, Sharon Osberg, dice che ci sono più foto della sua nuca che di chiunque altro al mondo. (Risate) Perdonami, Sharon. Eccoti qui.
Ovde bismo očekivali da svi žive bolje od najbogatije osobe na svetu danas.
Qui è dove ci si può aspettare che tutti stiano meglio della persona più ricca di oggi.
Ako bi se jednoga dana, u tom gradu pojavila osoba koja boluje od malih boginja, bolest ne bi naišla na dovoljan otpor i počela bi da se prenosi sa osobe na osobu, i za kratko vreme zarazila bi celokupnu zajednicu.
Se un giorno, appare in questa città una persona con il morbillo, la malattia non trova resistenza e si trasmette da persona a persona, e in poco tempo si diffonderà per tutta la comunità.
Kad saznamo o sposobnostima neke osobe, na primer, pristrasnost se preokreće.
Venire a conoscenza delle abilità e delle capacità di un'altra persona, per esempio, questa propensione si rovescia.
Kada kažem da počnete, svako od vas mora da pogodi boju svog šešira počevši od osobe na začelju, krećući se ka početku reda.
Al mio via, ognuno di voi deve indovinare il colore del proprio cappello. Inizierà l'ultima persona della fila, seguita da tutte le altre.
Zvuči pomalo zastrašujuće da algoritmi biraju vaš sledeći posao, ali postoji nešto što se pokazalo da dobro predviđa budući uspeh osobe na poslu, a to nešto se zove test višestrukih merila.
Fa paura pensare che siano gli algoritmi a scegliere per te, ma esiste un metodo che riesce a predire il successo lavorativo di un individuo, ed è il cosiddetto test multi-valutativo.
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
Da allora ho cominciato a pensare: "e se non fossero solo le infermiere a fare le cose male in una particolare decisione, e se fosse un caso più generale?"
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Mi hanno passato da una persona ad un' altra ed ad un'altra ancora Finchè finalmente ho raggiunto la persona responsabile del sito web. L' ho chiamato. Ed hanno verificato cosa stava succedendo.
Neki virusi korona, poput Kovida-19, takođe se prenose sa osobe na osobu.
Alcuni, come il COVID-19, si trasmettono da persona a persona.
Ne slušate mnogo o tome jer se ptičji grip ne prenosi sa osobe na osobu, ali svake godine širom sveta imamo epidemije na farmama živine.
Non se ne sente parlare molto dato che non si trasmette da persona a persona, ma ogni anno abbiamo focolai in aziende avicole in tutto il mondo.
I moj saradnik Džejms Fauler i ja smo počeli da razmišljamo da li je gojaznost stvarno epidemijska i da li može da se prenosi sa osobe na osobu kao u slučaju onih četvoro ljudi o kojima sam govorio.
Insieme al mio collaboratore, James Fowler, iniziammo a chiederci se l'obesità fosse davvero epidemica, e potesse diffondersi da persona a persona come nelle quattro persone di cui ho parlato prima.
kao neka indukcija, prenošenje sa osobe na osobu.
è una specie di induzione, una diffusione da persona a persona.
Srećom, ovaj poseban virus, iako jako strašan u to vreme, nije se prenosio sa osobe na osobu tako lako.
Fortunatamente, quel virus specifico nonostante sembrasse molto pericoloso non si trasmise da persona a persona molto facilmente.
(smeh) I zapanjujuće, ako pogledate šta se jeste desilo tokom mog života, prosečni individualni prihod prosečne osobe na planeti, u realnim terminima, poravnato zbog inflacije, utrostručio se.
(risate) Incredibilmente, se guardate cosa è successo in realtà durante la mia vita, il reddito pro-capite medio della persona media sul pianeta in termini reali, aggiornato per l"inflazione è triplicato.
Skoro dve milijarde ljudi - znači jedna od tri osobe na Zemlji - oslanjaju se na vodu sa Himalaja.
Quasi due miliardi di persone - una persona su tre sul pianeta - dipendono dall'acqua che scende dall'Himalaya.
2.4715731143951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spinge la gente a sparare alle persone importanti. 